Serat Wedhatama pada ke-2 tugas Basa Jawa

Njarwa:

kata	arti
Jinejer ing	Inti dari / isi pokok
mrih	amrih
Kemba kembenganing	Ora mantep
pambudi	Pengetahuan / nalar / pikiran
mangka	Kosok balen
nadyan	Sanadyan/ amarga
tuwa	Sepuh / tua / wis kliwat ing umur
Pikun	lali
yen	jika
tan	ora
mikani	memahami
rasa	rasa
yekti	Nyata / temenan
sepi	sepi
asepa	Ora memper
lir	kaya
sepah	Sepuh / tuwa
samun	Sepi / ora rame
samangsane	saatnya
pasamuan	perkumpulan
Gonyak ganyuk	Tumindak ala
nglilingsemi	Ngisin-isini

Parafrase:

1.       Jinejer ing wedhatama
Isi pokok serat wedhatama

2.       Mrih tan kemba-kembenganing pambudi
amrih ora mantep ing pikiran

3.       Mangka nadyan tuwa pikun
Hambokno wis tuwa nganti pikun

4.       Yen tan mikiri rasa
Yen ora mahami rasa / perasaan

5.       Yekti sepi sepa lir sepah asamun
Sepi temenan ora memper kaya tuwa sepi

6.       Samasane pakumpulan
Wektune perkumpulan

7.       Gonyak ganyuk nglelingsemi
Tumindak ala sing ngisin-isinke

Kesimpulan: wong kang bertindak ceroboh amarga ora nduweni pambudi/ pengetahuan.

       pesan: kita kudu nduweni pambudi/pengetahuan supaya ora ngisin-isini.